Bibliography

Publications

“La fontana di Mattia Corvino a Visegrad.” Annuario dell’Istituto Ungherese di Storia dell’Arte di Firenze 1 (1947): 47–73.

“Iconologia e critica d’arte”, 29–32. Convegno internazionale per le arti figurative: Firenze 20–26 giugno 1948, 1. Atti del primo convegno internazionale per le arti figurative. Studio Italiano di Storia dell’Arte, Firenze, Palazzo Strozzi. Firenze: Edizione U, 1948.

“Gótikus és renaissance kutak Magyarországon” [Gothic and Renaissance Fountains in Hungary]. Magyar Művészet 15, no. 3 (1948): 138–43.

“Quattro pittori e due scultori della piu schietta contemporaneità.” La Sicilia, 20 January, 1948.

“Leonardo.” Szabad Művészet 6, no. 4 (1952): 152–64.

“Herméneutika.” [Hermeneutics] Szabad Művészet 8, no. 11 (1954): 351–64.

“La collection des sculptures modernes Hongroises et étrangeres.” Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts 5 (1954): 81–83, 132–34.

“Leonardo rajzai a Divina Commediához” [Leonardo da Vinci’s drawings to the Divine Comedy]. Művészettörténeti Értesítő 3 (1954): 197–222.

Leonardo da Vinci. Budapest: Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat, 1954.

“Leonardo da Vinci’s drawings to the Divine Comedy.” Acta Historiae Artium Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1954/55): 135–68.

“Mercurius és Hercules találkozása Galeotto emlékérmén” [The meeting of Mercurius with Hercules on the medal of Galeotto]. Antik Tanulmányok 2, nos. 1–3 (1955): 170–80.

“Beck András kiállítása.” [Beck András Exhibition] Szabad Művészet 9, no. 3 (1955): 127–30.

Leonardo da Vinci: Reprodukciós kiállítás az Unesco Magyar Nemzeti Bizottság, a Kultúrkapcsolatok Intézete és a Műcsarnok rendezésében [Leonardo da Vinci: An Exhibition of Reproductions]. Budapest: Műcsarnok, 1956.

“A Szépművészeti Múzeum legszebb rajzai” [The Most Beautiful Drawings in the Museum of Fine Arts, Budapest]. Szabad Nép 15, no. 288 (1956): 4.

“Ritratti ‘bucolici’ di artisti del Quattrocento.” Emporium, Bergamo Anno 66, no. 132 (1960): 3–10.

“Nachhall eines Mantegna-Stiches bei Leonardo.” Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz II, vol. 9, no. 60 (1959/60), 2: 121–24.

“Leonardo da Vinci.” Religion in Geschichte und Gegenwart 3rd ed., vol. II. S.V. (1960).

“La Cappella Brancacci: problemi ritrattistici ed iconografici.” Acropoli (1960/61), fasc. 3. 186–227; fasc. 4. 273–312.

“Malerbildnisse der italienischen Renaissance.” DU 22 (October 1962): 5–13.

“La Cultura umanistica di Cima.” La Provincia di Treviso: Omaggio a G.B. Cima da Conegliano V, nos. 4–5 (1962): 20–24.

“La beata Colomba da Rieti in un dipinto di Bernardino di Mariotto.” Antichità viva 2, nos. 9/10 (1963): 24–30.

“Physiognomical theory in Renaissance heroic portraits”, 53–69. In Millard Meiss, Ida E. Rubin, et al. The Renaissance and Mannerism. Studies in Western Art. Acts of the Twentieth International Congress of the History of Art. Vol. 2. Princeton University Press, 1963.

“Drawings by Francesco Cossa in the Uffizi.” Master Drawings 3 (1965): 3–20.

“Aggiornamenti Bibliografici.” In Charles de Tolnay, and Mario Salmi, Michelangelo, Artista, Pensatore, Scrittore. Novara, 1965. II:597–605 [in French (1966), in English (1967)].

“Zur Ikonographie und Entstehung des Genter Altars.” Sitzungsberichte der Kunstgeschichtliche Gesellschaft zu Berlin 15 (1966/67): 4–10.

“Two drawings of the Quattrocento in the Uffizi: a study in stylistic change.” Master Drawings 12 (1974): 261–78.

“Un gruppo di bronzetti di Pierino da Vinci del 1547.” Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz 18, no. 2 (1974): 251–72.

“Riccio’s Satyress triumphant: its source, its meaning.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 63 (1976): 325–34.

“Tracce di Leonardo a Pistoia?” Attualità leonardiane (1976): 12–18.

“Il vocabulario ritrattistico di Tiziano”, 325–35. In Tiziano e Venezia: convegno internazionale di studi. Venice, 1976.

“Tracce di Leonardo a Pistoia?” Almanacco Italiano 77 (1977): 174–80.

“Marmi e bronzi di Simone Bianco.” Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz 21, no. 2 (1977): 199–210.

“Tiziano e la scultura”, 123–56. In Sergio Bettini ed., Tiziano: nel quarto centenario della sua more, 1576–1976. Dell’Ateneo Veneto, 1977.

“La Battaglia d’Anghiari”, 187–94. In Giulio Carlo Argan et al. testi, Leonardo: la pittura. Firenze: Martello-Giunti, 1977.

“La ‘Madre di Giorgione’”, 109–18. In Filippo Pedrocco red., Giorgione. Atti del Convegno Internazionale di Studio per il 5º centenario della nascita 29–31 maggio 1978. Castelfranco Veneto, Asolo, 1979.

“Il lessico ritrattistico di Tiziano”, 325–35. In Neri Pozza red., Tiziano e Venezia. Convegno internazionale di Studi. Venezia, 1980. [Org.:] Università degli Studi di Venezia. Vicenza: Neri Pozza Editore, 1980.

“I ‘Tre Filosofi’ di Giorgione”, 227–56. In Rodolfo Pallucchini a cura di, Giorgione e l’umanesimo veneziano. Civiltà veneziana: saggi, 27. Vol. 1. Firenze: L. S. Olschki, 1981.

Meller, Peter and Jeanne Hokin. “The Barberini master as a draughtsman?” Master Drawings 20, no. 3 (1982): 239–46.

“Quello che Leonardo non ha scritto sulla figura umana, dall’Uomo di Vitruvio alla Leda.” Arte lombarda: Atti del convegno Umanesimo problemi aperti 8, no. 67 (1983/84): 117–33.

“La battaglia d’Anghiari”, 130–36. In Michele Alpatov et al. testo, Leonardo. La pittura. Firenze: Giunti-Martello, 1985.

“Bronzetti del Caradosso?”, 531–50. In Janice Shell, and Liana Castelfranchi a cura di, Giovanni Antonio Amadeo. Scultura e architettura del suo tempo. Biblioteca dell’Archivio storico lombardo, ser. 2. Milano: Cisalpino, 1993.

“Geroglifici e ornamenti ‘parlanti’ nell’opera del Cellini.” Arte lombarda: Metodologia della ricerca orientamenti attuali. Congresso internazionale in onore di Eugenio Btatisti. Milano, 27–31 maggio 1991. Parte 2, 110/111, nos. 3/4 (1994): 9–16.

“Manet in Italy: some newly identified sources for his early sketchbooks. Appendix; addenda and corrigenda to Rouart and Wildenstein.” The Burlington Magazine 144, no. 1187 (2002): 68–110.

Manuscript (unpublished)

“A visegrádi reneszánsz kút” [The Renaissance fountain of Visegrád]. Diss., manuscript. Budapest, 1946. [Hungarian National Museum – King Matthias Museum, Visegrád, Archive]

Literary Translations from Latin and Ancient Greek to Hungarian

Lucretius, “A természetről (Részletek). Himnusz Venushoz, Epikurosz dicsérete, Az ember fejlődése” [Lucretius: On the Nature of Things (Selections). Hymn to Venus, Ode to Epicurus, Evolution of Human Nature]. In Imre Trencsényi-Waldapfel et al., Magyar könyv a középiskolák I. osztálya számára, 435–45. Budapest, 1949.

Sophoklés, “Nyomkeresők” [Sophocles, Trackers]. In Sophoklés összes drámái, 413–29. Edited by. János György Szilágyi and Imre Trencsényi-Waldapfel. Budapest, 1950.

Euripides, “Kyklóps” (1–354, 590–709) [Cyclops], 289–94; Apollonius Rhodios, “Argonautika” (3, 1–166) [Apollonius of Rhodes, Argonautica], 378–81; Theocritus, “X. Idyll. Aratómunkások”, “XI. Idyll. Kyklóps” [Theocritos, Idyll X The Reapers, Idyll XI The Cyclops], 385–88; Terentius, “Testvérek” (1–154, 254–287, 355–447, 610–712, 719–997) [Terentius, Adelphoe], 476–96; Lucretius, “A természetről” (1, 1.166, 921–934, 1090–1104, 3, 1–30, 5, 925–1457) [Lucretius, On the Nature of Things], 520–35, 616–17; Horatius, “II. Epodus, Szatírák. I. 9.”, “Szatírák. II. 5.” [Horace, Epode II, Satire I. 9, Satire II. 5], 620–24; Propertius, “Tarpeia” (4, 4) [Propertius, Tarpeia], 659–61; Lucanus, “Pharsalia, Caesar a döntő ütközetben” (7, 545–596) [Lucanus, Pharsalia, Caesar at the Decisive Battle], 718–19; Martialis, “Epigrammák” (10,4) [Martial, Epigrams], 735–36. In Világirodalmi antológia. I. Ókor. Egyetemi segédkönyv. Edited by János György Szilágyi and Imre Trencsényi-Waldapfel. Budapest, 1952. 2nd edition: 1953; 3rd edition: 1962.

Lucretius, “Himnusz Venushoz” (1, 1–43) [Lucretius, Hymn to Venus]. In Erósz és Ámor. Görög és római költők a szerelemről, 111–12. Edited by Róbert Falus. Budapest, 1957.

Lucretius, “Az istenhit eredete” (5, 1161–1203), “Epikuros dicsérete” (3, 1–30) [Lucretius, Origin of the Belief in Gods, Ode to Epicurus], 39–41, 45–46; Horatius, “A fecsegő” (Sat. 1, 9) [Horace, The Chatterer], 72–75; Martialis, Ezt olvasd! (10, 4) [Martial, Read this], 211–12. In: Latin költők antológiája. Edited by Tibor Szepessy. Budapest, 1958. 2nd edition: 1964.

Terentius, “Testvérek” (924–959) [Terentius, Adelphoe], 195–98; Lucretius, “Himnusz Venushoz” (1, 1–49), “Az atomokról” (1, 50–61), “Epikurosz dicsérete” (3, 1–30), “Az ősember élete” (5, 925–957), “Az ember félelmének oka” (5, 1161–1203), “A gyakorlat és a kutató ész kapcsolata” (5, 1379–1457) [Lucretius, Hymn to Venus, Theory of Atoms, Ode to Epicurus, Life of Primitive Man, Cause of Human Fears, Relation between Practice and Inquiring Mind], 207–13; Horatius, “A haszonleső” (Sat. 2, 3, 99–124) [Horace, The Self-seeker], 245–47. In Emil Gábor, Mrs. Károly Kerényi, and Szabolcs Megyer, Világirodalmi antológia középiskolások számára. Görög és római irodalom. Budapest, 1958.

Horatius összes versei [The Complete Poems of Horace]. Edited by István Borzsák and Gábor Devecseri. Translated by Péter Meller et al. Budapest, 1961.

Lucretius, “Epikuros dicsérete” (3, 1–19, 27–30) [Lucretius, Ode to Epicurus], 202–03. In István Hahn, István Filla, and Margit Vaczulik, Történelmi olvasókönyv. 1. Forrásszemelvények az ókori történelem tanításához. Budapest, 1961.

Lucretius, “Az istenhit eredete” (5, 1161–1203) [Lucretius, Origin of the Belief in Gods], 22–24. In Antal Kanizsai-Nagy, Prométheusz tüze. Költők a bálványok és az istenek ellen. Budapest, 1961.

Horatius, “A tolakodó, aki szeretne bejutni Maecenashoz” (Sat. 1, 9) [Horace, The Interloper, who wants to get in Maecenas’ circle], 45–48. In Irodalmi élet a régi Rómában. Szemelvények Róma klasszikus századainak irodalmi életéből. Edited by István Károly Horváth. Budapest, 1962.

Horatius, “A fecsegő” (Sat. 1, 9) [Horace, The Chatterer], 159–61; Martialis, “Papírgaluska és költészet” (10, 4) [Martial, Spitball and Poetry], 395. In Római költők antológiája. Edited by Tibor Szepessy. Budapest, 1963. 2nd edition: 1964.

Lucretius, “Az istenhit eredete” (5 1161–1203), “Semmiből semmi sem születik” (1, 146–166) [Lucretius, Origin of the Belief in Gods, Nothing Comes from Nothing], 48–50. In Antal Kanizsai-Nagy and Dénes Lengyel, Emberek és istenek. Budapest, 1966.

Lucretius, “A természetről” (1448–1457) [Lucretius, On the Nature of Things], 282. In A római művészet világa. Az ősidőktől Augustusig. Edited by László Castiglione. Budapest, 1974.

Szophoklész, “Nyomkeresők” [Sophocles, Trackers], 425‒43. In Szophoklész drámái. Translated by Mihály Babits. Budapest, 1979.

Apollonius Rhodius, “A három istennő” [Apollonius of Rhodes, The Three Goddesses], 396–401; Theocritus, “Aratómunkások” [Theocritos, The Reapers], 460–62; Theocritus, “A szerelem orvossága” [Theocritos, Medicine for Love], 468–70. In Görög költők antológiája. Edited by Tibor Szepessy. Budapest, 1982. 2nd edition: 2000.

Horatius, “Sat. 2,9.” [Horace, Satire 2,9], 280–82. In Apollón lantja. Edited by Róbert Falus. Budapest, 1983.

Peter Meller’s list of publications is still incomplete.

The present list of the publications was compiled with the generous help of Eszter Illés and Robert Williams.